Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ронять - traducción al portugués
ронять
deixar cair ; (обронить) largar ; (терять) perder ; (унижаться) rebaixar-se
сыпать
despejar ; (ронять) deixar cair ; (разбрасывать) lançar , deixar cair ; (о снеге, дожде, граде) cair ; {перен.} despejar ; distribuir
descair
I. vt ронять, уронить;
II. vi
1) склоняться, клониться;
2) гнуться;
3) слабеть;
descair a conversa descaiu noutro assunto разговор перешёл на другую тему
II. vi
1) склоняться, клониться;
2) гнуться;
3) слабеть;
descair a conversa descaiu noutro assunto разговор перешёл на другую тему
Definición
ронять
несов. перех.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
Ejemplos de uso de ронять
1. Однако до бесконечности "ронять" американскую валюту опасно.
2. Настоящий джентльмен подает платок даме, пока дама не устанет ронять!
3. Что нельзя планомерно ронять зрителя - поднять уж не выйдет.
4. Ронять тяжелые предметы на стеклянную столешницу не рекомендуется - может треснуть.
5. Хриплым, потерянным голосом он стал ронять редкие слова в микрофон.